달력

5

« 2024/5 »

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31

From Tokyo, Japan, April 2018

안녕 folks! 한국어 실수 무시하시고 보시기 바랍니다^^ 외국인입니다^^

SNS도 합니다! 팔로우해주세요~

페북 ID: @ Living Next Level: Between Europe and Korea

인스타 ID: @mewanderer99



한국에서 초밥 먹어 봤지만 일본 가게 되다면 거기서 수십 번 더 맛있는 스시를 먹을 수 있다고 들었어요. 2011 후쿠시마 발전소 사고 때문에 아이 낳기 전에 일본 여행 안 간다고 했는데 자주 안 가면 괜찮겠다 해서 올해 벛꽃 보러 도쿄 가기로 했어요. 그리고 제가 일본 스시를 너무 먹고 싶었어요 ㅎㅎ


 여행 2박 3일만 갔다와서 많이는 못 먹었지만 그래도 두 번이라도 꼭 먹어야 된다는 생각에 두번째 날에 아키하바라 간 김에 남편이 아는 스시 맛집을 찾아 봤어요.


 '스시잔마이' (すしざんまい)이라고 찾기 정말 어려웠어요. 이 스시집이 옮긴지 오래 안 됬으니까 한 시간 정도 열심히 구한 다음에 그 주변에 일하는 사람에게 물어 봐서 드디어 찾았어요.






들어가자마자 직원들이 따뜻하게 큰 소리로 모두 힌꺼번에 인사를 했어요^^



스시를 열심히 준비하는 세프 분들!




그리고 열심히 드시는 고객 분들 ㅎㅎㅎ




앉아서 녹차 (matcha?)가 나왔어요. 계속 리필이 돼요.



고르기 힘든 메누판. 모든 걸 먹고 싶어서 다 그르고 싶죠 ㅎㅎㅎ





저희가 시킨 것은 여기 제일 위에 보이시는 

'Kokoro-iki Assortment with Miso Soup' 이었습니다.

가격은 2000엔 plus 세금





추가로 시킬 수 있는 것도 나옵니다. 저희는 안 시켯어요.











Tuna Bowl이 정말 맛있어 보입니다 ㅋㅋㅋ






이렇게 나왔습니다, 멋있게!!




저는 생선을 잘 먹지만 다른 해물을 그렇게 잘 먹지 않아요. 여기 나온 것 중에 좋아하지 않는 것도 있었어요. 오른쪽에 노란색 'herring roe' (무슨 알?)는 식감이 너무 이상했고 그리고 오징어? (녹색 잎이 위에 있는 것)도 그랬어요 ㅠㅠ 제가 부드럽고 잘 십히는 것을 좋아해요^^





미소 수프는 최고! 이 수프를 계속 시켜서 계속 먹을 수 있을 것 같았어요 ㅋㅋ




아키하바라역 스시잔마이 어디?


주소: 1 Chome-24 Kanda Sakumacho, Chiyoda, Tokyo 101-0025 일본
영업시간: 
24시간 영업
연락처: +81 3-6260-8520



마지막 날 점심 쯤에 긴자에 있는 미도리 스시집에서 먹으려고 거기 도착하니까 줄이 너무 길었어요 ㅠㅠㅠ 오후에 비행이 타야 해서 포기하고 다시 스시잔마이를 찾앗어요.



Google 지도東京都中央区銀座7-2番先東京高速道路山下ビル1F

영업시간: 오전 11시 ~ 오후 9시 30분 (일요일 8시 30분)










또 스시 잔마이!

1층에 있습니다.





미리 나오는 계란과 샐러드!

여기 코스가 좀 다른 것 같아요.












사람이 많지 않아서 조용한 분위기.


참치를 시켰습니다.

1인분 2100 엔 plus 세금.


미소 스프 조금만 나왔습니다.


이렇게 맛있는 참치를 처음으로 먹어 본 것 같아요.





마지막에-일본 다시 언제 올지 모르니까-배가 불러도

한 번 더 시켰어요.


연어와 장어!





스시잔마이 긴자: Google 지도


:
Posted by me-wanderer



From Seoul, South Korea, April 2018

안녕 folks! 한국어 실수 무시하시고 보시기 바랍니다^^ 외국인입니다^^

SNS도 합니다! 팔로우해주세요~

페북 ID: @외국인 한국에서: Living Next Level

인스타 ID: @mewanderer99



요즘 미세먼지 때문에 밖에 나가기 싫기도 하지만  날씨가 많이 따뜻해져서 GS25까지 봄을 어디서나 느낄 수 있어요ㅎㅎㅎ


 며칠 전에 GS25 편의점을 지나가다가 핑크색 데코레이션이 확 보였습니다. '뭐지?' 해서 들어갔는데 벚꽃 테마로 파는 것들이 여러 개 있었어요.






예전에 CU에서 팔리는 딸기 생크림 샌드위치를 여러 번 맛있게 먹었는데 체리쥬빌레 샌드의치를 먹는 생각에 신니서 하나를 샀어요 ㅎㅎ 배스킨 라빈스의 로고가나와 있어서 아이스크림 맛이 나겠지 했어요^^







먹어 보고 식감의 아이스크림 식감 아니고 그냥 크림 식감이었고 맛은 처음에 아이스크림 맛이 났어요. 그런데 먹다가 츄잉 검 맛도 났더라고요. 식빵과의 컴비내이션이 좀 어색했지만 전체적으로 괜찮았어요^^  같이 있는 루마니아 친구가 이런 샌드위치를 먹는 것은 이상하다고 했는데 저는 새로은 것을 경험해 보는 것이 좋아서  가끔 이런 신기한 샌드취치나 funky한 과자를 먹어 보는 것을 즐깁니다^^





:
Posted by me-wanderer


From Seoul, South Korea, March 2018

안녕 folks !

한국어 실수 무시하시고 보시기 바랍니다^^ 외국인입니다^^

SNS도 합니다! 팔로우해주세요~

페북 ID: @외국인 한국에서: Living Next Level

인스타 ID: @mewanderer99



이름:  드보톨리 셀렉션  / De Bortoli Family Selection

정류: 시라즈 카베르네 소비뇽 레드

원산지: 호주

제조년: 2016

용량: 750 ml

알코올: 14 %

구매 장소: 이마트

가격: 정확히 기억 안 남- 만원이나 만원 조금 넘음^^



Review ★★☆☆


Winery: De Bortoli

Grapes: Cabernet Sauvignon*Shiraz/Syrah

Region: Riverina (see the map at the end of this post)

Regional Styles: Australian Cabernet*Syrah

Food Pairing: Beef, Lamb, Poultry


(vivino.com)



저희가 좋아하는 맛보다 많이 씁니다.

진하고 쓴 맛입니다.








<와인 안주:과일&Grana Padano 치즈, Brie 치즈, 그리고 루마니아 치즈 2정류: 하나는 smoked 치즈, 하나는 모름 ㅎㅎㅎ>








:
Posted by me-wanderer

From Seoul, South Korea, March 2018



Miami Open, Key Biscayne, Florida











 The WTA tour at Miami is the second Premier Mandatory event of the competitional year. 128 players will enter competition, and 32 of them will enter directly into the second round. 



The 32 seeds who enter from the second round are:


 




Point system:


Winner - 1000

Runner up - 650

Semifinalists - 390

Quarterfinalists - 215

Round of 16 - 120

Round of 32 - 65

Round of 64 - 35

Round of 128 - 10




GALLERY OF THE CHAMPIONS:



2017 winner: Johanna Konta, UK









2016 winner: Victoria Azarenka, Belarus






2015 winner: Serena Williams, USA



wtatennis.com

wikipedia.org


:
Posted by me-wanderer

From Seoul, South Korea, March 2018

안녕 folks !

한국어 실수 무시하시고 보시기 바랍니다^^ 외국인입니다^^

SNS도 합니다! 팔로우해주세요~

페북 ID: @외국인 한국에서: Living Next Level

인스타 ID: @mewanderer99




이름:  운드라가 시바리스  / Undurraga Sibaris

정류: 카베르네 소비뇽 레드

원산지: 칠레

제조년: 2016

용량: 750 ml

알코올: 14 %

구매 장소: 이마트

가격: 12800 원


Review ★★(꼭 한번 드셔 보세요^^ )


Winery: Undurraga

Grapes: Cabernet Sauvignon

Region: Valle del Maipo (see the map at the end of this post)

Regional Styles: Chilean Cabernet Sauvignon

Food Pairing: Beef, Lamb, Game (deer, venison), Poultry


(vivino.com)





계속 프랑스 와인만 마시는 것 같아서 이번에 칠레 와인 마셔 봅시다!^^

맛은 쓰면서 단 맛도 조금 나요.

'균형이 잘 잡힌' 와인?? 이런 말을 쓸 수 있나요 ㅎㅎㅎ

영어로 well balanced wine이라고요 (저의 생각^^)

알코올 양이 높아 조심히 드세요 ㅋㅋㅋ















<Unduraga Winery는 Santiago de Chile 수도에서 가까운, Talagante 지역에 있습니다.>                              

:
Posted by me-wanderer

From Seoul, South Korea, March 2018

안녕 folks! 한국어 실수 무시하시고 보시기 바랍니다^^ 외국인입니다^^

SNS도 합니다! 팔로우해주세요~

페북 ID: @외국인 한국에서: Living Next Level

인스타 ID: @mewanderer99


제가 고기를 못 먹는다고 하면 한국 사람들은 자꾸'한국에서 먹을 수 있는 거 많지 않겠네'라고 합니다. 저는 그렇게 생각하지 않습니다^^


매우 맛있고 매우 좋아하는 음식 중에는 버섯 칼국수가 있습니다.처음에 염창동에 왔을 때 면 요리 식당들이 많이 보였어요. 그래도 밖에서 자주 안 먹어서 어디가 맛있는지 잘 몰랐어요. 어느 날 염창동 먹거리 뭐가 있는지 알아보기로 했습니다.


염창역 주변에 사시거나 이 쪽에 일이 있으시면 꼭! '해촌 카국수' 라는 식당 한번 가 보세요~~



<매인 메뉴는 소고기 샤브샤브인 것 같습니다>




<버섯 매운탕 칼국수 2인분이요~>




<면, 느타리 버섯, 미나리-재료가 이렇게 들어있는 것 같슨디다>




<양배추 샐러드와 버섯 찍을 와사비 간장 소스>




<그리고 마지막으로...버섯 칼국수의 BEST: 볶음밥❤ ❤ ❤>




<엄청 배가 불러도 이런 것을 어떻게 못 먹을 수가 있겠어요 ㅎㅎㅎ>






:
Posted by me-wanderer

From Seoul, South Korea, March 2018



The 2017 year-end Top 8, in Singapore: (from left) Garcia, V. Williams, Svitolina, Pliskova, 

Ostapenko, Muguruza, Wozniacki, and Halep (front)




The tournament at Indian Wells enters its second week and some of the well-known names of women's tennis are already out of the game,after they were defeated by lower classed players. Let's take a look at them!




First RoundNaomi Osaka - Maria Sharapova 6-4 6-4


Sharapova does not seem to improve her game and reach a better shape  after returning from the 15 month meldonium suspension. She was eliminated by Japanese Naomi Osaka, no.44 in the rankings. Sharapova is currently no.41.



<Naomi Osaka, Japan, No 44>



<Maria Sharapova, Russia, No 41>




Second RoundGarbine Muguruza - Sachia Vickery 6-2 5-7 1-6


World No 3 and the last year Wimbledon Champion, Garbine Muguruza started the match strong, and was leading the second set with 3-0. Vickery's sudden improvement of the game let Muguruza with no answer, and here she is leaving the competition too early. This may cost her a lot of points in the general rankings. 




<Sachia Vickery, USA, No 100>




<Garbine Muguruza, Spain, No 3>




Third RoundPetra Martic - Jelena Ostapenko 6-3 6-3 


Last year's French Open champion and the winner of Seoul Open is not able to  confirm what she showed last year, losing matches in the early stages of this season's competitions. Fans are still waiting her to return to the shape that brought  her the Roland Garros trophy.



<Jelena Ostapenko, Latvia, No 6>




<Petra Martic, Croatia, No 58>




Third RoundPetra Kvitova - Amanda Anisimova 2-6 4-6


Former Wimbledon champion (2011, 2014), Petra Kvitova started this year winning two important trophies, St Petersburg and Doha Open, thus reaching the 9th position in the WTA rankings. She looked like the most successfull player of 2018 so far, but world No 149 Anisimova was better.



<Amanda Anisimova, USA, No 149>




<Petra Kvitova, Czech Republic, No 9>




Third Round: Venus Williams - Serena Williams 6-3 6-4


It was Serena's first WTA tournament after more than one year of a break. Everybody was expecting her comeback, but she had to play with Venus, who knows her game better than anyone. It was not Serena's day.



<Serena defeated by world no 8, Venus>




Third Round: Carla Suarez Navarro - Elina Svitolina 7-5 6-3


World No 4 Elina Svitolina was coming after winning the Dubai Open, but this time Suarez Navarro played better and stopped Svitolina from earning points in her race to WTA Top 3.



<Carla Suarez Navarro, Spain, No 32>




<Elina Svitolina, Ukraine, No 4>




Top 10 Rankings



Simona Halep and Caroline Wozniacki are in contention for the WTA No. 1 singles ranking at the completion of the third round. In order for Wozniacki to regain the top ranking, she must win the title by defeating  a player other than Halep in the final.






The world rankings before we know the winner at Indian Wells: 





:
Posted by me-wanderer

From Seoul, South Korea, March 2018



Indian Wells Masters (BNP Paribas Open), California








The tournament at Indian Wells is the first Premier Mandatory tournament of the WTA year.The other 4 Premier Mandatory tournaments are Miami Open, Madrid Open and Beijing Open. The facilities in this at Indian Wells are considered to be at least as good as those from the four Grand Slam tournaments, if not better. For long time, the BNP Paribas tour insisted for this tournament to be transformed in a fifth Grand Slam.









The huge central court can host 16,100 spectators, and the second biggest court has 8,000 seats. 29 courts are to be used, and the entire complex has almost 220,000 m².





128 players will enter competition, with 32 favorites entering from the second round.



The 32 favorites are as follows:

(in paranthesis - when a certain player left the competion;

no paranthesis - player still in competition at the date this article was published)



     



Point system:


Winner - 1000

Runner up - 650

Semifinalists - 390

Quarterfinalists - 215

Round of 16 - 120

Round of 32 - 65

Round of 64 - 35

Round of 128 - 10



History:  Williams Sisters' Controversy

<Serena Williams after winning at Indian Wells in 2001>


Venus and Serena Williams, two very successful American players, refused to play the Indian Wells tournament from 2001 to 2014 despite threats of financial sanctions and rating point penalties. 

The two were scheduled to play in the 2001 semi-final but Venus withdrew  due to an injury. Amid speculation of match fixing, the crowd for the final loudly booed Serena Williams when she came out to play the final and continued to booher intermittently through the entire match, even to the point of cheering unforced errors 

and double faults.

Williams won the tournament and was subsequently booed during the awards ceremony. The following month at the Ericsson Open, Richard Williams, Serena and Venus's father, claimed racial slurswere directed at him while in the stands. Neither Venus nor Serena played the tournament until 2015, when Serena Williams played in the tournament, ending her 14-year boycott of the event. Venus Williams ended her boycott by competing in 2016.

(wikipedia.org)




GALLERY OF THE CHAMPIONS:



2017 winner: Elena Vesnina, Russia





2016 winner: Victoria Azarenka, Belarus





2015 winner: Simona Halep, Romania





2014 winner: Flavia Penetta, Italy





2013 winner: Maria Sharapova, Russia 




wtatennis.com

wikipedia.org

:
Posted by me-wanderer

From Seoul, South Korea, March 2018

안녕 folks! 한국어 실수 무시하시고 보시기 바랍니다^^ 외국인입니다^^

SNS도 합니다! 팔로우해주세요~

페북 ID: @외국인 한국에서: Living Next Level

인스타 ID: @mewanderer99





이름:  로쉐 마제  / ROCHE MAZET

정류: 카베르네 소비뇽 레드

원산지: 프랑스

제조년: 2016

용량: 750 ml

알코올: 12.5%

구매 장소: 이마트

가격: 11800 원


Rating ★★☆☆




한국에서 프랑스의 No1 와인으로 알려줘 있어요.

좋아하는 맛보다 조금 달아요.

아주 달지 않아서 괜찮아요.

알코올 양이 많지 아나서 그런지 하나도 어지럽지 않았어요 ㅎㅎㅎ















:
Posted by me-wanderer

From Seoul, South Korea, March 2018



1. Acapulco Open, Mexico









FINALISTS:




Stefanie Voegele amazingly defeated the en-titre US Open champion Sloane Stehens in three sets in the quarterfinals, and gave 2017 Mexican Open winner a hard time in this year's final. Voegele won the first set, 7-5, lost the second set in tiebreak, 6(2)-7(7),  and lost the third set to Tsurenko, 2-6.



WINNER:


Lesia Tsurenko, Ukraine




2017 winner:


Lesia Tsurenko, Ukraine





2. Indian Wells Oracle Challenger Series, California





 The Oracle Challenger Series was created to offer American tennis players more opportunities and builds on Oracle’s commitment to help support U.S. tennis for men and women at both the collegiate and professional level. 

 The Series will feature equal prize money in a groundbreaking tournament format that combines the ATP Challenger Tour and WTA 125K Series. Beyond expanding the number of chances to compete, the Series offers an unmatched potential prize of wild cards for top American finishers into the main draw of the BNP Paribas Open, which is widely considered the top combined ATP World Tour and WTA professional tennis tournament in the world.



WINNER:


Sara Errani, Italy





wtatennis.com

http://oraclechallengerseries.com/

:
Posted by me-wanderer